Ukrajina

[Alchymista]

Tlačová konferencia po stretnutí v Paríži (prebehla okolo polnoci, ruský preklad)

spoločný záver

[lasib]

3 ukrajinskí príslušníci ozbrojených síl včera zahynuli na Donbasse pri výbuchu nešpecifikovaného výbušneho zariadenia
https://censor.net.ua/news/3164411/troe ... oyistve_za

[Juraj]

Zelenskij tvrdi, ze sa plynovy problem rozblokoval. A ze urcite nepojde o rocny kontrakt. Veri, ze zmluva je uz len technicky problem a ze je sanca zacat novy rok podla novej zmluvy. K teme arbitrazi sa Putin nevyjadril, ale je zname, ze Ukrajina na nich trva a chce splatenie sumy plynom
https://ria.ru/20191210/1562190882.html

[lasib]

3 ukrajinskí príslušníci ozbrojených síl včera zahynuli na Donbasse

Príslušníci 14. samostatnej mechanizovanej brigády VSU ml. seržant A. Vojtovič, vojaci S, Sirota a V. Pruskij zahynuli 9.12.. večer pri presune na pozície v priestore oporného bodu čaty pri Zolotom v Luganskej oblasti po výbuchu protitankovej mínovej bariéry. K výbuchu došlo v dôsledku ostreľovania nepriateľom.
https://censor.net.ua/news/3164499/voin ... toreportaj

[puma]

Kreml říká, že Rusko dosud nedosáhlo řešení problému s tranzitem plynu

Rusku a Ukrajině se dosud nepodařilo najít řešení problému prodloužení dohody o tranzitu plynu a řešení nároků ve Stockholmské arbitráži, řekl mluvčí ruského prezidenta Dmitrij Peskov.

„Téma plynu bylo skutečně na programu rozhovorů mezi [ruským prezidentem Vladimirem] Putinem a [prezidentem Ukrajiny Vladimirem] Zelenským [v Paříži 9. prosince]. ; Pozice stran byly skutečně prezentovány, “řekl Peskov. „Konečných dohod se dosud nepodařilo dosáhnout,“ poznamenal. "Pozice stran byly známe, pokud jde o pozice ruské strany, jsou dobře známy a konzistentní," uvedl Peskov.

Gazprom bude v nadcházejících dnech pokračovat v rozhovorech s Ukrajinou v dvoustranném formátu, uvedl Miller.

https://tass.com/economy/1097705

Obyvatelé DLR a LLR mohou být osvobozeni od poplatků spojených s vydáním ruského pasu
https://ria.ru/20191210/1562205193.html

Poslanec "Služebníka lidu" Maxim Bužansky představil návrh zákona o uznání zákona o fungování ukrajinského jazyka za neplatný.
https://bykvu.com/ua/bukvy/sluga-naroda ... om-jazyke/


Putin: Ukrajinská strana vždy zdůrazňuje - uzavřeme hranici s armádou. No, představuji si, co se bude dít dále. Srebrenica tam nastane! Viděli jsme, jak Zelensky vedl diskusi s nacionalisty. Není jasné, kdo je tam silnější a kdo je povede, když tam vstoupí.
https://twitter.com/dimsmirnov175/statu ... 9807771648

Pokud Kyjev získá kontrolu nad povstaleckými hranicemi, může následovat masakr typu Srebrenica - Putin
https://www.rt.com/news/475494-putin-uk ... rebrenica/

Včerejší tiskovka Zelenského o výsledcích normandských jednání

[puma]

Peskov popřel Avakovova slova, že účastníci „normandského formátu“ z Ruska „ztratili nervy“
https://ukraina.ru/news/20191210/1025992361.html

Ukrajinský seriál „Služebník lidu“ bude vysílán od zítra nečekaně ruským kanálem TNT (který vlastní Gazprom Media)
https://twitter.com/ukraina_ru/status/1 ... 2389879808


Trump a obžaloba: Demokraté oznamují obvinění proti prezidentovi USA
Podle nich Trump nabídl Ukrajině vojenskou pomoc, pokud Ukrajina zasáhne do amerických voleb v roce 2020
https://twitter.com/bbcnasrpskom/status ... 5564248067

Šarij o schůzce v Paříži

[puma]

Právníci nechtějí zastupovat Ukrajinu při slyšeních o provokaci v Kerči
https://ria.ru/amp/20191211/1562238546.html

[puma]

Medvedčuk: falšování pařížského komuniké odráží Zelenského postavení

Z falšování verze komuniké Normandského summitu v Paříži v ukrajinštině odráží neochotu prezidenta Ukrajiny Vladimíra Zelenského a jeho týmu změnit ústavu země, jakož i politickou vůli hlavy státu získat zpět Donbas.

„Jde o to, že pan Zelenský a jeho tým, nedávno i na zasedání hlav států„ Normandské čtyřky“ během tiskové konference, prohlásili, že jsou proti změnám ústavy. Tento záměr byl proto trestuhodně realizován paděláním tohoto dokumentu (komuniké z pařížského summitu Normanské čtyřky - komentář TASS), - řekl. - Zde jsou uvedeny důkazy nejen o těchto činech, ale také o politické vůli pana Zelenského, o které můžete posoudit, jak se zajímá o mírové řešení.“

Podle Medvedčuka se Zelenského rétorika v současné době liší od jeho slibů v kampani a stále více se podobá linii bývalého prezidenta Ukrajiny Petra Porošenka. "Proč to dělá, když vyhrál s úplně jinými sliby a s jinými strategickými cíli? Dělá to proto, že USA udržují na Ukrajině vnější kontrolu, dělá to proto, že se bojí nacionalistů," dodal Medvedčuk.

Politik vyjádřil názor, že projev Zelenského na tiskové konferenci po summitu Normandské čtyřky byl adresován „úzkému okruhu lidí“. " Bylo to 100-200 lidí, kteří stáli na ulici Bankovaja před jeho sídlem. Obrátil se k nim. A udělal to velmi úspěšně a efektivně: po těchto slovech se rozptýlili a protesty se zastavily ... <...> Ale ve věcech míru a zastavení nepřátelství, věci jsou stále na stejném místě, “uzavřel.

Dříve tisková služba ukrajinské strany „Opoziční platforma - pro život“ oznámila, že úřad ukrajinského prezidenta zfalšoval překlad do ukrajinského jazyka, a to ve věci komuniké pařížského summitu „Normandské čtyřky“ o zákonu o zvláštním postavení Donbassu.

Zejména byl druhý odstavec komuniké přeložený do ukrajinštiny vyložen v souvislosti s diskusí o ukrajinském zákoně o zvláštním postupu pro místní samosprávu v některých oblastech Donbassu. Jak však uvádí opoziční platforma, původní komuniké se na tento zákon neodvolává konkrétně a zvláštní postavení určuje nejen tento zákon, ale také jiné regulační právní akty, včetně ukrajinské ústavy. Uvádi opozice“.

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/7325417


Jak Naftogaz, tak Gazprom nemají zájem na podpisu nové dohody o tranzitu, uvedl odborník na energii Gennadij Ryabtsev. https://gordonua.com/news/politics/ryab ... 78734.html

[puma]

Vypracování nového zákona o statusu Donbassu může trvat až jeden rok - člen ukrajinského parlamentu

"Může to trvat déle než šest měsíců, ale myslím si, že to určitě zvládneme za jeden rok," uvedl Kornienko. Poznamenal, že to bude nový zákon a že „bude koordinován se všemi stranami“.

https://tass.com/world/1098513

Kyjev připraví návrhy na změnu Minských dohod do příštího summitu Normandské čtyřky, uvedl ve středu vyslanec Kyjeva v politické podskupině kontaktní skupiny Alexej Reznikov.

...
Ukrajinský prezident Vladimir Zelensky již dříve řekl, že má jiné chápání posloupnosti provádění bodů v minských dohodách, zejména pokud jde o otázky vrácení kontroly nad hranicí Ukrajiny a konání místních voleb v Donbassu.

https://tass.com/world/1098509

Summit EU rozhodne o šestiměsíčním prodloužení hospodářských sankcí proti Rusku, které vyprší 31. ledna 2020. Oznámil to zástupce Evropské unie.

"Jak víte, sankce proti Rusku :sipka: jsou vázány na provádění Minských dohod." Očekává se, že se summit dohodne na prodloužení omezujících opatření o dalších šest měsíců, “uvedl.

https://www.kp.ru/online/news/3702221/

Polsko je připraveno zastavit tranzit ruského plynu do Evropské unie přes Ukrajinu z důvodu ukončení tranzitní smlouvy od 1. ledna 2020. Uvádí ropná a plynárenská společnost PGNIG.
https://www.kp.ru/online/news/3702334/


Vůdce DLR nazval „podvodem“ zveřejnění Kyjevského nepřesného textu pařížského komuniké

Pušilin uvedl, že republika nebude provádět žádná rozhodnutí summitu, dokud Zelenského prezidentská kancelář neodstraní ze svých webových stránek všechny verze „zfalšovaného textu“.

Pušilin již dříve uvedl, že „Normandská čtyřka“ souhlasila, že bude diskutovat o všech právních aspektech zvláštního postavení Donbassu , ale na webové stránce Zelenského prezidentské kanceláře to je formulováno jako „všechny právní aspekty zákona o zvláštním postavení“. Podle vůdce DLR Kyjev tak „zužuje pojem zvláštního postavení na jeden zákon“.

Pušilin poukázal na to, že to nelze považovat za „chybičku prezidentské kanceláře“, protože komuniké bylo odsouhlasené v angličtině, „toto padělání je nepřijatelné“.

"Proto znovu oznamujeme Kyjevu, že dokud se na všech verzích oficiálních stránek ukrajinského prezidenta neobjeví vůdci odsouhlasený správný text, nebudeme provádět rozhodnutí summitu."

https://www.kp.ru/online/news/3702034/

Po požadavcích vůdce DLR, Zelenského prezidentská kancelář opravila text pařížského komuniké
https://www.kp.ru/online/news/3702375/

[puma]

PGNiG prozkoumá těžbu plynu na západě Ukrajiny. Polská společnost bude spolupracovat s americkou investiční společností ERU.
http://en.pgnig.pl/news/-/news-list/id/ ... rentPage=1
https://twitter.com/NatGasWorld/status/ ... 7610148865


Polská tisková agentura (PAP) oznámila, že přední polská plynárenská firma, státní PGNiG a Ukrajinská (ERU) podepsaly dohodu o spolupráci při průzkumných vrtech a těžbě plynu z ložisek, které překračují polsko-ukrajinskou hranici.

Generální ředitel PGNiG Piotr Woźniak novinářům řekl, že se předpokládá, že plynová pole na západní Ukrajině procházející přes polské hranice budou „analogická“ k polím poblíž polského města Przemyśl (372 km jihovýchodně od Varšavy).

"Je tam prostě plyn," řekl Woźniak o ukrajinských polích, jak citoval web Energetyka24.com . Dodal, že vytěžený plyn lze použít na Ukrajině, ale že PGNiG bude chtít, aby část plynu odešla do Polska.

https://bbj.hu/region/polands-pgnig-and ... ion_175493


Nejvyšší rada schválila zákon o změnách čl. 1 zákona „o zvláštním systému místní samosprávy v oddělených oblastech regionů Doněck a Luhansk“
https://twitter.com/verkhovna_rada/stat ... 1694721025

V Minských dohodách nedojde k žádným změnám. Oznámil to ve čtvrtek ruský vyslanec v Kontaktní skupině pro urovnání situace na východě Ukrajiny Boris Gryzlov.

„Kyjevská strana učinila prohlášení o přípravě některých změn v Minských dohodách. Taková prohlášení jsou provokativní povahy a mohou komplikovat situaci v Donbassu. Znovu zdůrazňuji: nemohou být a nebudou žádné změny v Minských dohodách. Veškerá práce kontaktní skupiny a normandského formátu je zaměřená na jejich realizaci, “ uvedl.

Zplnomocněnec zdůraznil, že dohody z Minska jsou nerozbitné. "Platí to pro seznam opatření a sled jejich provádění. To bylo jasně potvrzeno na nedávném summitu v Paříži," řekl Gryzlov.

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/7330671

Velice aktivní "Vloger" a bývalý premiér Mykola Azarov o výsledcích Normandského summitu

[puma]

Američtí senátoři považují Rusko za „sponzora terorismu“ podle zákona schváleného Výborem pro zahraniční styky amerického senátu.

Dokument nařizuje ministru zahraničí, aby do 90 dnů od vstupu v platnost vyjádřil příslušné záležitosti kongresovým výborům. Zároveň se musí rozhodnout, zda jsou na Donbasu ozbrojené skupiny pod kontrolou Ruska, a zda spolu s ozbrojenými skupinami LLR a DLR spadají pod definici „zahraničních teroristických organizací“.

https://sptnkne.ws/AEGA

[lasib]

Na Ukrajine prišli na to, že protiputinovskeho novinara Pavla Šeremeta z Bieloruska v roku 2016 zabili volonteri ATO a seržant Špeciálnej jednotky VSU
https://censor.net.ua/news/3165075/v_de ... grischenko
https://www.unian.net/m/politics/107920 ... ws_in_post

[puma]

Ruský diplomat tvrdí, že s USA nedošlo k žádnému rozhovoru o rozšíření skupiny Normandské čtyřky o USA, jak tvrdí někteří představitelé amerického ministerstva zahraničí, že o tom probíhají nějaké konzultace.
https://tass.com/world/1098823

[lasib]

Preklad len v stručnosti, ak som dobre pochopil pointu Podľa plukovníka a Náčelníka občiansko vojenskej spoluprace VSU Alexeja Nozdračeva vojaci VSU sa v prípade politického vyriešenia konfliktu ľahšie a rychlejšie integrujú pre zabezpečenie poriadku s vojakmi RF a opolčencami DNR a LNR, s ktorými ich okrem narodnych spájajú aj vojenske tradície , ako s vypustený neriadenymi pravosekačmi, ktorych ako proukrajinskych radikálov označuje západ, nie Ukrajina..

Ноздрачев отметил, что про украинский радикализм говорят на Западе, но не в Украине. Полковник привел в пример позицию США по полку Нацгвардии "Азов".

.. Po niekoľkých hodinach Nozdraev napísal, že išlo len o jeho osobný názor pri besede pri okrúhlom stole počas dovolenky. .
https://censor.net.ua/video_news/316510 ... radikalami
Už ho rieši služobným vyšetrovaním náčelník GŠ Ruslan Homčak
https://censor.net.ua/news/3165116/homc ... rirovatsya

[lasib]

Na Ukrajine prišli na to, že protiputinovskeho novinara Pavla Šeremeta z Bieloruska v roku 2016 zabili volonteri ATO a seržant Špeciálnej jednotky VSU...

.. Možného svedka alebo spolupodozriveho - veterána ATO našla sestra v októbri 2019 po tom čo bol predvolany na políciu svedčiť zastreleneho
https://censor.net.ua/news/3165044/vete ... olucheniya

[puma]

Zelenský nařídil, aby byl dopaden objednavatel vraždy Šeremetěva

"Spousta odpovědí, díky bohu, že jsme je dnes dostali. Ale je tu ještě jedna otázka, kdo je objednavatel?, " - řekl ukrajinský prezident během briefingu.

Vyjádřil naději, že organizátora zločinu bude možné dopadnout v brzké době.

https://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire ... G6vrl.html

Na výbuších elektrického vedení na Krym v Chersonské oblasti r.2015 se účastnila stejná osoba, co se podílela na vraždě Šeremetěva

[danny1691]

Zdroj v češtině
Ukrajinci zadrželi podezřelé z vraždy novináře Šeremeta ‚Kdo je objednavatel?‘ ptá se Zelenskyj

https://www.irozhlas.cz/zpravy-svet/ukr ... 122346_hag

[puma]

Zelenského administrativa se rozhodla pustit na Ukrajinu štáb ruského armádního televizního kanálu Zvezda. Podle výzkumu @StopFakingNews jsou zařazeni na 2. místo z hlediska množství falešných zpráv. Včera Zelenského úřad slíbil, že se to nikdy nestane - a voila!
https://twitter.com/yevhenfedchenko/sta ... 1468753920

Pro konání voleb vyžaduje Avakov rozpuštění donbaských sil

Aby se volby konaly v Donbasu, jak je stanoveno v minských dohodách, musí být zrušena lidová policie DLR a LLR, které Kyjev považuje za nezákonné. Uvedl to ministr vnitra Ukrajiny Arsen Avakov.

Podle ministra je Kyjev připraven po uzavření přiměřené dohody diplomatů vstoupit do Donbassu s vlastními policejními silami a zajistit pořádek.

"Myšlenka je následující: Například pětičlenná hlídka." Dva lidé jsou ukrajinská národní policie, jeden zástupce policejní mise OBSE a dva zástupci územních komunit, ve kterých se volby konají, “vysvětlil Avakov ve vysílání 1+1“.

https://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire ... 2j4ex.html

Rozsáhlý rozhovor s prezidentem Zelenským o jednáních s Putinem

Zdá se, že most oddělující ukrajinské a ruské území v Donbassu je střežen dvěma ruskými vojáky, kteří nosí znak OBSE, kteří nechtějí říct, kdo jsou
https://twitter.com/XSovietNews/status/ ... 1142189057

Podle videa namají na sobě znak OBSE, ale SCKK (СЦКК). A ještě mají na rukou označení NM, což asi bude zkratka Národní milice. SCKK/JCCC založil Porošenko, tenkrát v něm byli ukrajinští a ruští vojáci (oficiálně na pozvání Porošenka), to JCCC jde úplně mimo struktury OBSE, i když s nimi spolupracuje.


https://dan-news.info/defence/vojska-ki ... ckk-2.html

DLR - SCKK (Zastoupení Doněcké lidové republiky ve Společném středisku pro kontrolu a koordinaci a v procesu vyjednávání)
https://dnr-sckk.ru/

[Juraj]

Doprava plynu nebude. 13.december bol posledny termín, kedy sa mohlo nieco udiat. Ide o to, ze objednavky na prepravu sa museli odoslat do dnes. Naftogaz nedostal ziadnu objednavku tak zo zapadu, ako aj z vychodu. Dolezita informacia - Ukrajina ma sice dost plynu v zasobnikoch - 20 miliard kubikov, ale 6 miliard potrebuje na tlakovanie potrubia a podla odhadov realne vlastni len cca 60% zasob, takze na spotrebu ma len 6 miliard kubikov. Takze pre Ukrajinu sa casove okno zuzuje do konca jari. Plyn z Europy nedostane, kedze Europa bude setrit, alebo ak dostane, tak bude extremne drahy. Zasobniky v Europe su plne na 92% a Gazprom tlaci rekordnych 300milionov kubikov denne. V Europe je uz vyse 100miliard kubikov v zasobnikoch, co nahradi viac ako rocny transport cez Ukrajinu.
https://ria.ru/20191213/1562323802.html

[puma]

:sipka: Ruský Gazprom a ukrajinský Naftogaz v pátek zahájil jednají ve Vídni o rusko-ukrajinské spolupráci s plynem. Zasedání se účastní šéf Gazpromu Alexej Miller a vedení Naftogazu Ukrajina.
https://tass.com/economy/1099081

Speciální policejní síly vtrhly do bytu ukrajinského zpěváka Antona Mukharského


Rusko neví, zda se normadnské setkání uskuteční za 4 měsíce

Ruská federace neví, zda se schůze bude konat v normandském formátu za 4 měsíce. Uvádí to náměstek ministra zahraničních věcí Ruska Andrej Rudenko, informovala ruská média.

Podle něj existují precedenty, kdy se na poslední chvíli zhroutily plánované schůzky "Normandského formátu".

"Vůdci se dohodli, že se znovu setkají za 4 měsíce. Ať už se setkají nebo ne, to je druhá otázka. Protože už jsme měli případy, kdy se zdálo, že data jsou naplánována, ale skončilo to bez schůzek. Uvidíme tedy, jak se to bude vyvíjet „Situace je opravdu nepředvídatelná,“ řekl Rudenko.

https://www.rbc.ua/rus/news/rossii-znay ... 33485.html